SLAVÍK ZPÍVÁ NA RŮŽI
(NEČESKY)

lidová píseň z města Peć v Metohiji (Kosovo),
nápěv a text ze sborníku Ludvíka Kuby,
překlad částečně podle Jana Hudce - 1928

1/ Slavík zpívá na růži,
já ho neposlouchám.

2/ Cizí země, zármutku můj,
milého mi vrať!

3/ Jak bych ti ho mohla vrátit,
když ho neznám?

4/ Snadno poznáš hocha mého
v cizí zemi.

5/ Modrým rouchem odívá se,
lem až do země.

6/ na hlavě má jemný fezík,
třapec až k ramenům,

7/ vestu nosí vyšívanou.
stříbrem zapjatou.