DÍVKO, DÍVKO, PROČ MI LÁSKU KRÁTÍŠ?
(NEČESKY)

bosenská lidová z vesnice Ljubuški,
nápěv a text ze sborníku Ludvíka Kuby,
překlad částečně podle Jana Hudce - 1927

1/ Dívko, dívko, proč mi lásku krátíš?
Proč mi lásku za lásku nevrátíš?

2/ Pro tebe teď žal mé srdce trápí,
ve smutku se moje duše ztápí.

3/ Proč si mě ty jenom opustila
Když mé srdce za tebou jít touží?

4/ Nevěrnice, ještě budeš plakat,
když si hledáš u jiného štěstí.